五矿资源(01208.HK)于2023年9月5日发布公告,披露秘鲁附属公司Minera Las Bambas S.A.(简称:MLB)已收到秘鲁国家税务管理监察局(简称“SUNAT”)就MLB于2017税务年度支付所得税而进行审计评税通知(2017年所得税评税),金额为约9.6亿美元。根据该所得税评,SUNAT认为MLB与多间贷款银行为关联方,因此须按照30%的税率征收预扣税,而非已应用离岸银行贷款通常预扣税率4.99%。SUNAT厘定银行贷款支付的所有利息属不可扣减的其他开支项目、不可扣减。

公司称,MLB有意就2017年所得税评税向SUNAT(如失败则向秘鲁税务法院)提出上诉,根据秘鲁法律,在税务法院的诉讼程序尚未完结前并不需要缴交税款。公司据知于秘鲁税务行政司法系统进行上诉或需时多年方可解决。

此外,根据五矿资源(01208.HK)于2020年8月3日发布公告,秘鲁税务法院已将子公司申请的增值税抵免和退款整体驳回,故需就2011-2012年财年矿山交割前涉税补缴约1.85亿美元增值税,拟依照收购协议向原股东索赔。

大力税手注:

1)、贷款银行:MLB与中国的银行组成之银团(贷方)于二零一四年就收购Las Bambas矿山所订立的融资协议向 MLB 提供的若干贷款(贷款)。

2)、关联关系认定:据 SUNAT 指出,MLB、MMG 及 MMG 之最终控股股东中国五矿集团有限公司(中国五矿)与贷方有关联,乃由于(a) MLB、MMG 及中国五矿与中国政府;及 (b) 贷方与中国政府之间存在若干指称的连系所致。

大力税手附:

五矿资源(01208.HK)曾于2020年8月3日发布公告,披露秘鲁附属公司Minera Las Bambas S.A.(简称:MLB)收到秘鲁国家税务管理监察局(简称:SUNAT)的评税通知(简称:评税)——内容有关SUNAT就MLB根据2014年税务年度若干贷款所支付费用的预扣税所进行的一项审核,SUNAT认为MLB与多间贷款银行为关联方,因此须按照30%的税率征收预扣税,而非已应用的税率4.99%。漏税评估金额为60,687,851秘鲁索尔(约17,339,386美元)SUNAT征收的漏税加上罚款及利息的总评估金额为154,193,808秘鲁索尔(约44,055,374美元) 。

此外,五矿资源曾于2020年10月16日发布更新公告,披露秘鲁附属公司MLB于2020年10月14日收到秘鲁税务法院的通知,虽然维持了MLB在其中一项事项上的安排,但判处维持秘鲁国家税务管理监察局(SUNAT)的评估,秘鲁税务法院将MLB增值税(申报的增值税抵免和退款)的申请整体驳回。故,MLB需要就2011年和2012年财年——Las Bambas矿山的所有权还属于Glencore plc期间,支付约1.85亿美元增值税。秘鲁附属公司MLB 有意就裁决提出上诉,因被追缴增值税款系矿山交割前涉税事项、因此拟根据协议向原股东索赔。“评税金额涉及于二零一四年七月与Glencore plc就Las Bambas项目签署的股份购买协议的交割前的期间,并如需要支付任何评税金额,本公司将根据该协议协议的弥偿和保证索赔条款,可要求Glencore plc赔偿部分或全部金额。”

《LASBAMBAS稅務更新》【2023-09-05】详细披露如下:

LASBAMBAS税务更新

本公布乃根据香港联合交易所有限公司证券上市规则(上市规则)第13.09条及证券及期货条例第XIVA部(香港法例第571章)下的内幕消息条文(定义见上市规则)而发出。

五矿资源有限公司(本公司或MMG,连同其附属公司为本集团)知悉,Minera Las Bambas S.A.(MLB)现已收到就MLB于二零一七税务年度支付所得税而进行审计评税通知(二零一七年所得税评税),金额为约960百万美元。二零一七年所得税评税由NationalSuperintendenceofTaxAdministrationofPeru(SUNAT),基准为二零一七年一月至二零一七年十二月期间,根据银行贷款支付的所有利息(SUNAT亦厘定属不可扣减的其他开支项目)属不可扣减。

此外,SUNAT尚未确认前些年的11.7亿美元税项亏损,包括二零一四年、二零一五年和二零一六年的开发成本(710百万美元)。倘若税务法院最终承认该等亏损,即使假设SUNAT关于利息扣减的错误结论为正确,于二零一七年税务年度根据二零一七年所得税评税之须支付金额将大幅减少至613百万美元。由于本公司已收到税务法院关于二零一二年和二零一三年就开发成本的有利判决,本公司有信心该等与开发成本相关的亏损最终将获确认。倘若于二零一七税务年度不需使用该结转亏损,则可用以抵销及后税务年度之利润。

二零一七年所得税评税部分基于SUNAT根据秘鲁所得税法(秘鲁所得税法)于二零一四至二零一七纳税年度1之银行贷款的预扣所得税作出相同的诠释。此诠释即MLB、MMG及MMG之最终控股股东中国五矿集团有限公司(中国五矿)与中国的银行组成之银团(贷方)为关联方,乃由于(a)MLB、MMG及中国五矿与中国政府;及(b)贷方与中国政府之间存在若干其声称的连系所致。除了使用该解释对关联方贷款征收30%的预扣税税率,而非离岸银行贷款通常预扣税率4.99%,就评定资本弱化规定时,SUNAT已依据此诠释以否决所有来自贷方贷款的利息扣减,理由是计算MLB的关联方债务权益比率时应包括所称的关联方负债。MLB反对SUNAT有关所有中国公司为关联公司之诠释以及有关秘鲁所得税法之应用。

除了MLB、MMG及中国五矿与贷方为关联方而否决根据资本弱化规定作出的利息扣减外,SUNAT声称来自MLB即MMGSwissFinanceA.G.股东贷款的应付利息属不可扣减,乃基于应用「因果关系原则」–即于二零一四年将三个法定实体合并及随后合并实体之假设贷款(即MLB)与MLB产生收入的活动无关。

此外,SUNAT还分别声称合并的会计处理导致负股本调整,意指MLB就计算其资本弱化拨备而言应被视为没有股本。

MLB为秘鲁一名重要且合规的纳税人。惟MLB强烈反对上述诠释,并认为SUNAT无视所有现有的证据和独立意见,该等证据和独立意见是MLB在二零一六年及二零一七年评估过程中提交的,以供考虑作为二零一四年收购之部分所获得的会计处理。该等诠释及会计处理方式也将可能出现适用于未来所得税年度之风险。

MLB有意就二零一七年所得税评税向SUNAT(如失败则向秘鲁税务法院)提出上诉,根据秘鲁法律,在税务法院的诉讼程序尚未完结前并不需要缴交税款。本公司据知于秘鲁税务行政司法系统进行上诉或需时多年方可解决。

MMG附属公司、MMGNetherlandsBV、MMGPeruS.A.C.及MLB已知会秘鲁政府有关秘鲁–荷兰双边投资条约(条约)之争议,并正在等待有关知会之回复。该争议涉及于预缴税及所得税使用该等诠释及会计处理方式及未能为MMG附属公司在秘鲁之投资提供有效的保障及该知会告知,除非可透过协商处理有关事宜,否则MMG附属公司将就多项指称违反条约及未能在秘鲁提供公平、公正及安全的投资环境而向秘鲁政府索偿。

鉴于MLB拟进行上诉及根据本集团税务及法律顾问的意见,本公司没有计划于合并财务报表就任何评税金额确认负债。

承董事会命

五矿资源有限公司

暂代行政总裁兼执行董事

李连钢

《五矿资源 01208 LAS BAMBAS税务更新》【2020.10.16】详细披露如下:

LAS BAMBAS税务更新

本公布乃根据香港联合交易所有限公司证券上市规则(上市规则)第13.09条及证券及期货条例第XIVA 部(香港法例第571章)下的内幕消息条文(定义见上市规则)而发出。

五矿资源有限公司(MMG或本公司,连同其附属公司为本集团)董事会(董事会)谨此通知股东,本公司附属公司Minera Las Bambas S.A.(MLB) 收到一封来自秘鲁税务法院的通知,内容有关法院判决表示维持秘鲁国家税务管理监察局 (National Superintendence of Tax Administration of Peru)(SUNAT)的评估,MLB 需要就二零一一年和二零一二年财政年度(Las Bambas矿山的所有权还属于Glencore plc期间)支付约185百万美元的增值税(增值税)。SUNAT 就MLB二零一一年和二零一二年财政年度的税务进行审核,并对约干增值税提出质疑。这些事项随后已交给秘鲁税务法院作进一步的裁定。秘鲁税务法院于二零一八年八月十五日审理了这些事项,并于二零二零年十月十四日将其决定通知MLB。

秘鲁税务法院虽然维持了MLB在其中一项事项上的安排,但却反对MLB在相关财政年度就提供服务和货物予MLB而申报的增值税抵免和退款的有关争议。尽管MLB在审计期间及其后提供了大量的档证据来支撑其立场(MLB认为其根据秘鲁法律有权这样做),SUNAT还是驳回了MLB的申请。秘鲁税务法庭支持SUNAT的立场,并把MLB增值税的申请整体驳回。

MLB 有意就裁决提出上诉,并知悉于秘鲁司法系统进行上诉或需时多年方可达致解决。

评税金额涉及于二零一四年七月与Glencore plc就Las Bambas项目签署的股份购买协议的交割前的期间,并如需要支付任何评税金额,本公司将根据该协议协议的弥偿和保证索赔条款,可要求Glencore plc赔偿部分或全部金额。

本公司正在评估财务影响并寻求进一步的建议。

董事会将于可行时提供最新消息。

股东及潜在投资者于买卖本公司股份时务请审慎行事。

承董事会命

五矿资源有限公司行政总裁兼执行董事

高晓宇

香港,二零二零年十月十六日

《五矿资源 01208 LAS BAMBAS 税务更新》【2020.8.3】详细披露如下:

MMG LIMITED五矿资源有限公司

(于香港注册成立之有限公司)

(股份代号:1208)

LAS BAMBAS 税务更新

本公布乃根据香港联合交易所有限公司证券上市规则(上市规则)第13.09条及证券及期货条例第XIVA部(香港法例第571章)下的内幕消息条文(定义见上市规则)而发出。

五矿资源有限公司(MMG或本公司,连同其附属公司为本集团)董事会(董事会)谨此通知股东,本公司附属公司Minera Las Bambas S.A.(MLB)收到一封来自秘鲁国家税务管理监察局(National Superintendence of Tax Administration of Peru)(SUNAT)的评税通知(评税),内容有关SUNAT就MLB根据二零一四年税务年度若干贷款所支付费用的预扣税所进行的一项审核。SUNAT于该评税内通知MLB,指其认为MLB与多间贷款银行为关联方,因此须按照30%的税率征收预扣税,而非已应用的税率4.99%。漏税评估金额为60,687,851秘鲁索尔(约17,339,386美元),SUNAT征收的漏税加上罚款及利息的总评估金额为154,193,808秘鲁索尔(约44,055,374美元) 。

与评税相关的贷款为根据由 MLB 与中国的银行组成之银团(贷方)于二零一四年就收购Las Bambas 矿山所订立的融资协议向 MLB 提供的若干贷款(贷款)

本公司知悉,评税的依据为 SUNAT 考虑秘鲁所得税法(秘鲁所得税法)第 56(f)条对 MLB 于二零一四年税务年度按照就贷款向贷方支付的费用所应用的预扣税税率 4.99% 提出质疑。该条文规定,秘鲁私人公司就「关联」外国公司所授信贷而于海外支付的利息须按 30% 的税率缴纳预扣税,而非适用于概无关联实体之间所授信贷的税率 4.99%。据 SUNAT 指出,MLB、MMG 及 MMG 之最终控股股东中国五矿集团有限公司(中国五矿)与贷方有关联,乃由于(a) MLB、MMG 及中国五矿与中国政府;及 (b) 贷方与中国政府之间存在若干指称的连系所致。MLB 不同意 SUNAT 就秘鲁所得税法所作的有关诠释及应用。MLB 有意就评税提出上诉,且在上诉得出决议之前不会向 SUNAT 支付所评税金额。据我们所知,于秘鲁司法系统进行上诉或需时多年方可达致解决。

鉴于 MLB 拟进行上诉及根据本集团税务及法律顾问的意见,本公司不拟于综合财务报表就任何评税金额确认负债。

董事会亦知悉,秘鲁所得税法自二零一七年十月起作出修订,规定各方均为国有(或受国家控制)实体者彼此概无「关联」。然而,SUNAT 可能就 MLB 于二零一五年及二零一六年税务年度以及于秘鲁所得税法作出修订前的二零一七年税务年度部分所应用的预扣税税率提出类似质疑、就秘鲁所得税法其他条文应用类似诠释或对本集团之其他成员进行类似评估。倘 MMG 无法反驳有关质疑或就此上诉得直,则可能引致巨额的额外税项负债。

本公司将于可行时提供最新消息。

承董事会命

五矿资源有限公司行政总裁兼执行董事

高晓宇

香港,二零二零年八月三日